Cinéma, TV & Web,  Traditions & gastronomie

Défi N°1 : La Casa de Papel (S4)

Les créateurs et les producteurs de la série ont tenu particulièrement dans cette dernière saison à affirmer, voire exagérer l’origine espagnole de la série, en intégrant dans la trame, les dialogues et la bande-son des références à la gastronomie, les traditions, le sport, la musique, la peinture, le cinéma et la littérature espagnols.

 

Ces clins d’œil parfois clichés et volontairement incongrus apportent une touche d’humour et d’autodérision à la série.

 

Notre défi consistait à trouver le maximum d’éléments typiques de la culture espagnole. Et l’élève ayant compté le plus de références en a trouvé 9 : bravo à elle, ainsi qu’aux autres personnes ayant participé au défi.

 

Voici les 22 éléments que, nous, on a relevés

Las tradiciones
y el folkore

La gastronomía

La literatura y el arte
(cine, música y pintura)

Lexique : El turrón : confiserie espagnole souvent comparée au nougat, à base de miel, de sucre, de blanc d’œuf, et d’amandes entières ou pilées • El villancico : le chant de Noël • El jamón : le jambon • El queso : le fromage • Las tapas : amuse-gueules d’apéritif dînatoire, ou de repas complet, traditionnels de la cuisine espagnole • Las pipas : les graines de tournesol • El abanico : l’éventail.

Le prof fun, optimiste, mais un peu exigeant (même avec lui) • Etablissement : Lycée dans le 9-5 • Citation: « El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos...» (Fernando Lázaro Carreter)

2 Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.