Fictions et réalités
(Les dossiers pédagogiques)
-
Dossier : Amor, traición y… lágrimas
Niveau: Seconde • Problématique: Réinterprétations de la réalité sociale à travers les codes de la telenovela • Documents: Reportage vidéo (compilation de telenovelas mexicaines) ; Extrait d'un scénario • Outils linguistiques: Lex. des émotions ; Lex. des liens sociaux (famille) ; Lex. du quotidien ; Adj. possessifs ; Ser ≠ estar ; Présent ; Passé composé.
-
Dossier : Desde Madrid, destino Amor
Niveau: Lycée • Pbmatiques: Parenthèses amoureuses dans le train-train madrilène (récits poétiques et mises en scène sur Madrid, les transports, les voyages, le fantasme) / L'admirateur secret dans les transports de Madrid, entre évasion poétique, théâtralité et réalité tragique • Docs: Film «El Columpio»; Chanson de LODVG; Poème d'A. Machado • Outils ling.: Transports; amour; prépositions.
-
Dossier : Colombia, entre realismo mágico y trágico
Niveau : Terminale • Problématique: Colombie, la richesse culturelle face au phénomène Narcos • Documents: Peinture sur P. Escobar par F. Botero; articles et reportages autour d'Escobar et G. García Márquez • Outils linguistiques: lex. liés aux arts visuels et à la littérature; la criminalité; comparaison; voix passive; gérondif; présent et passés.
-
Dossier : Telespectadores en serie
Niveau : Première/Terminale • Problématique: Les réalités dans nos séries et les séries dans notre réalité • Documents: bandes annonces de séries espagnoles et latino-américaines; extrait de «El Dragón»; Articles de presse • Outils linguistiques: Lex. du quotidien; Lex. du cinéma et de la fiction; Lex. de la description; Possessifs et pronoms pers.; Voix passive; Périphrases avec gérondif.
-
Dossier : Ficción e imaginación
Niveau : Terminale • Pbmatiques: Le lecteur dans la fiction et son voyage de la réalité à l’imaginaire / De l'auteur au lecteur : le pouvoir de l'imagination • Doc: Extrait du Quichotte; Poème «Sonatina» (Darío); Bande annonce de «El laberinto del fauno» (del Toro); Nouvelles courtes de Cortázar et Monterroso • Outils ling: Lex. de la lecture; Lex. du merveilleux-fantastique; Passés.
