L’actu Séries : Autom.-hiver 2021/22
La série qu'on attendait tous !
« LA CASA DE PAPEL »
Distributeur(s) : Antena 3 / Netflix • 48 épisodes, 5 saisons • Année : 2017-2021
. Genre: Drame, criminel, action • Déconseillée aux moins de 16 ans
Consultable: VO, VF (Interdiction !!!), VOST-espagnol ou français
L’espagnol: Accent: castillan / madrilène • Registre de langue: courant • Débit: moyen / rapide • Difficulté : 3/5
Synopsis: Un homme mystérieux, surnommé le Professeur, planifie le meilleur braquage jamais réalisé, avec prise d’otages. Pour exécuter son plan, il recrute huit des meilleurs malfaiteurs en Espagne qui n’ont rien à perdre. Dans cette saison 5, qui sera la dernière de la saga, le gang est enfermé dans la Banque d’Espagne depuis cinq jours (saison 4) et s’apprête à vivre leurs heures les plus sombres. Le Professeur a été capturé par l’inspecteur Alicia Sierra et, pour la première fois, il ne sait pas comment s’évader. Et au moment où la situation semble avoir évolué en leur faveur, un ennemi surgit, bien plus puissant que tous ceux qu’ils ont affronté jusque-là : l’armée. La fin du plus grand casse de l’histoire se rapproche, et ce qui avait commencé comme un braquage va bientôt donner lieu à une guerre ouverte.
Voir les épisodes:
Bande annonce (2021)
Interview '¿superafavor o superencontra?' de Pedro Alonso, Patrick Criado, Luka Peros, Úrsula Corberó et José Manuel Poga (GQ Espagne, 2021)
Zoom sur les personnalités de la série
Personaje:
Tokio
(L'experte des vols à main armée)
. Actor: Úrsula Corberó
Nombre real: Úrsula Corberó Delgado
Año de nacimiento: 1989
Origen: Cataluña (España)
1ª serie: Mirall Trencat (2002)
Mayores éxitos: El Internado (2007), Física o química (2008), 14 de abril. La República (2011), Isabel (2014)
Insta:
Personaje:
Rafael
(Le fils caché d'un des personnages)
. Actor: Patrick Criado
Nombre real: Patrick Criado de la Puerta
Año de nacimiento: 1995
Origen: Madrid (España)
1ª serie: Amar en tiempos revueltos (2005)
Mayores éxitos: Águila Roja (2009), Mar de plástico (2015), El Ministerio del Tiempo (2016), Permiso sin vivir (2018), Antidisturbios (2020),
Insta:
La série qui réunit Lara Croft et James Bond dans l'Espagne franquiste
« JAGUAR »
Distributeur(s) : Netflix • 6 épisodes, 1 saison • Année : 2020
. Genre: Action, aventure, Histoire
Consultable en: VO, VF (Interdiction !!!), VOST-espagnol ou français
L’espagnol: Accent: castillan / madrilène • Registre de langue: courant • Débit: moyen / rapide • Difficulté : 3/5
Synopsis: Dans les années 1960, l’Espagne accueille des centaines de réfugiés nazis après la Seconde Guerre mondiale. Isabel Riaza, une jeune femme espagnole qui a réussi à survivre au camp de concentration de Mauthausen, est sur la piste d’Otto Skorzeny, connu comme l’homme le plus dangereux d’Europe et d’Aribert Heim. Au cours de ce voyage, elle découvre qu’elle n’est pas seule dans sa mission et rejoint un groupe d’agents en quête de justice. Son nom de code est Jaguar.
Voir les épisodes:
Bande annonce (2021)
Interview '¿Los amas o lo odias?' de Blanca Suárez, Adrián Lastra, Óscar Casas, Iván Marcos et Francesc Garrido (Glamour Espagne, 2021)
Zoom sur les personnalités de la série
Personaje:
Isabel Garrido
(La justicière déter pour la vengeance)
. Actor: Blanca Suárez
Nombre real: B. Martínez Suárez
Año de nacimiento: 1988
Origen: Madrid (España)
1ª serie: El internado (2007)
Mayores éxitos: La piel que habito (2011), El barco (2011), Los amantes pasajeros (2013), Cuéntame un cuento (2014), Perdiendo el norte (2015), Las chicas del cable (2017), El verano que vivimos (2020)
Insta:
Personaje:
Lucena
(Le patron des chasseurs de nazis)
. Actor: Iván Marcos
Año de nacimiento: 1965
Origen: Galicia (España)
1ª telefilme: Omar Martínez (2005)
Mayores éxitos: Todo es silencio (2012), Fariña, Dhogs, Las chicas del cable (2018), 45 revoluciones (2019), Malasaña 32, Cuéntame cómo pasó (2020)
Insta:
Personaje:
Miguel Castro
(Le jeune espion rebelle)
. Actor: Oscar Casas
Nombre real: Óscar Casas Sierra
Año de nacimiento: 1998
Origen: Cataluña (España)
1ª serie: Abuela de verano (2005)
Mayores éxitos: Los Serrano (2006), Cuenta atrás (2007), Águila roja (2009), Cuéntame cómo pasó (2018), Instinto (2019), Siempre bruja (2020)
Insta:
La série qui réjouira les nostalgiques de Game of Thrones
« EL CID »
Distributeur(s) : Amazon Prime • 10 épisodes, 2 saisons • Année : 2020-2021
. Genre: Action, aventure, Histoire
Consultable en: VO, VF (Interdiction !!!), VOST-esp ou français
L’espagnol: Accent: castillan • Registre de langue: courant (+ soutenu) • Débit: moyen / rapide • Difficulté : 3/5
Synopsis: Ruy Díaz de Vivar, un jeune page qui sert fidèlement son maître, Sancho, futur roi de León et de Castille. Tandis qu’il progresse dans les faveurs de la cour, le jeune homme se retrouve pris, malgré lui, dans une conspiration pour renverser le roi; , acte fou qui ferait couler le sang aussi bien dans les royaumes chrétiens que dans les taïfas musulmanes. La fin de la première saison s’achevait sur l’assassinat d’un membre de la cour, et désormais, tout semble accabler Ruy, pourtant en voie de devenir chevalier. En parallèle, suite à la mort de leur père, Sancho, Alfonso et García sont respectivement rois de Castille, de León et de Galice. Les conflits vont transformer la péninsule ibérique en un champ de bataille.
Voir les épisodes:
Bande annonce (Prime Video, 2021)
L'interview Meilleur/Pire de Jaime Lorente
Zoom sur les personnalités de la série
Personaje:
Ramiro de Aragón
(Roi d'Aragon
1006-1063)
. Actor: Ginés García Millán
Año de nacimiento: 1964
Origen: Murcia (España)
1ª serie: Curro Jiménez: El regreso de una leyenda (1995)
Mayores éxitos: Periodistas (1998), Un lugar en el mundo (2003), Motivos personales (2005), Adolfo Suárez, el presidente (2010), Isabel (2011), ¿Quién mató a Sara? (2021)
Insta:
Juanma
Le prof fun, optimiste, mais un peu exigeant (même avec lui) • Etablissement : Lycée dans le 9-5 • Citation: « El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos...» (Fernando Lázaro Carreter)
