L’actu Séries : Printemps-été 2022
La série qu'on regarde pour progresser en espagnol
« REBELDE »
Distributeur : Netflix • 8 épisodes, 1 saison • Année : 2022
. Genre: thriller, drame, musical
Consultable en: VO, VF (Interdiction !!!), VOST-espagnol ou français
L’espagnol: Accent: mexicain (et autres latinos) • Registre de langue: courant • Débit: moyen • Difficulté : 3/5
Synopsis: C’est la rentrée à l’Elite Way School, prestigieuse école préparant des jeunes talents aux métiers de chanteur et musicien. Dans les années 2000, cette école a propulsé au sommet des hits le groupe mexicain RBD, dans la fiction comme dans la réalité. En 2022, la célèbre pop star Jana Cohen intègre l’école dans le but de se prouver que son succès n’est pas dû à de la chance, mais uniquement à son travail. Elle rencontre le talentueux auteur-compositeur Esteban. C’est le coup de foudre.
Un bizutage tourne mal et compromet l’audition des étudiants de première année pour le traditionnel Battle des Groupes.
Voir les épisodes:
Bande annonce (2022)
Entrevista sin filtro (Netflix)
Zoom sur les personnalités de la série
La série qui fait rimer clichés telenovelesques, narcotrafic et reggaeton... et on aime ça !
« LA REINA DEL FLOW »
Distributeurs : Caracol Televisión / Netflix • 171 épisodes, 2 saisons • Année : 2018-2022
. Genre: drame, musical
Consultable en: VO, VF (Interdiction !!!), VOST
L’espagnol: Accent: colombien • Registre de langue: courant • Débit: moyen / lent • Difficulté : 2/5
Synopsis: L’histoire tourne autour de Yeimy Montoya, une jeune femme humble et talentueuse, passionnée de musique urbaine, qui rêve de devenir la meilleure chanteuse du milieu artistique. Cependant, ses souhaits sont tronqués lorsqu’elle est impliquée dans une tromperie perpétrée par la personne en qui elle a le plus confiance. Pour cette raison, Yeimy paie une peine injuste dans une prison à New York, aux États-Unis, après avoir perdu sa famille sur les ordres d’un grand narco, Dúver Cruz, alias Manín. Depuis lors, son seul but sera de sortir et de se venger de tous ceux qui ont mis fin à sa vie et à celle de ses proches. Pour cela, elle devient une personne frivole et calculatrice, qui pense vite et agit avec discrétion. Elle va changer son identité et s’infiltrer parmi ses ennemis pour les détruire un par un.
Voir les épisodes:
Bande annonce (saison 1)
Qui sont les interprètes qui doublent les acteurs quand leurs personnages chantent ?
Zoom sur les personnalités de la série
Personaje:
Yeimy Montoya
(La J-Lo colombienne qui n'a vraiment vraiment pas beaucoup de chance...
emprisonnée innocente -miskina !-
et prête à TOUT pour se venger)
. Actor: Carolina Ramírez
Nombre real: Carolina Ramírez Quintero
Año de nacimiento: 1983
Origen: Valle del Cauca (Colombia)
1ª telenovela: La lectora (2002)
Mayores éxitos: Séptima puerta (2004), La Pola (2010), Mujeres asesinas (2012), El capo 2 (2012)
Insta:
Personaje:
Charly Flow
(Le Maluma Baby version Wish,
Star international du reggaeton,
bad boy égocentrique qui porte
des tattoos-stickers Malabar)
. Actor: Carlos Torres
Nombre real: Carlos Andrés Torres Rivera
Año de nacimiento: 1988
Origen: Atlántico (Colombia)
1ª telenovela: Floricienta (2016)
Mayores éxitos: Amor, mentiras y video (2009), Pobres rico (2012), Secretos del paraíso (2013), Azúcar (2016), Bolívar (2019), 100 días para enamorarnos (2020), Amar y vivir (2020)
Insta:
Personaje:
Juancho Mesa
(Compositeur, fou amoureux de Yeimy, qu'il croit morte, du coup qui se marie à la mauvaise personne, puis condamné à la friend zone quand elle ressuscite)
. Actor: Andrés Sandoval
Nombre real: Andrés Mauricio Sandoval Mejía
Año de nacimiento: 1981
Origen: Cundinamarca (Colombia)
1ª telenovela: Música, maestro (1990)
Mayores éxitos: Juliana, qué mala eres! (1997), Padres e hijos (2002), Así es la vida (2006), Mujeres asesinas (2007), Novia para dos (2008), María Magdalena (2018)
Insta:
La série qui a encore choqué le prof...
« ÉLITE »
Distributeur(s) : Netflix • 32 épisodes, 4 saisons • Année : 2018-2021
. Genre: Thriller, drame • Série déconseillée aux moins de 16 ans (Nombreuses scènes à caractère sexuel)
Consultable en: VO, VF (Interdiction !!!), VOST-espagnol ou français
L’espagnol: Accent: castillan / madrilène • Registre de langue: courant • Débit: moyen / rapide • Difficulté : 3/5
Synopsis: Une nouvelle année scolaire commence à Las Encinas (une école privée d’Espagne réservée aux enfants de l’élite), et avec elle vient un nouveau directeur: un puissant homme d’affaires, prêt à redorer la réputation de l’école. Il emmène avec lui Ari, Patrick et Mencía, ses enfants : trois adolescents pourris gâtés et capricieux, qui mettront en péril l’union et l’amitié entre les élèves qui sont restés à l’école. S’ouvre alors une bataille entre l’ancienne génération d’étudiants et la nouvelle. Les valeurs de l’amitié, de l’amour, de la loyauté, la découverte de sa propre sexualité, le pouvoir invincible des privilégiés et la culture du silence seront plus que jamais testés. Une confrontation qui finira par exploser et provoquer une tragédie, une victime. L’identité d’un agresseur devra être dévoilée.
Voir les épisodes:
Bande annonce (2021)
Interview des acteurs par Martina Cariddi (Mencía)
Zoom sur les personnalités de la série
Personaje:
Samuel García
(L'ado sympa qu'on aimerait
tous avoir comme pote)
. Actor: Itzan Escamilla
Nombre real: Itzan Escamilla Guerrero
Año de nacimiento: 1997
Origen: Madrid (España)
1ª serie: Seis hermanas (2016)
Mayores éxitos: El ministerio del tiempo, Las chicas del cable (2017), Élite (2018)
Insta:
Personaje:
Ari Blanco
(La fille du nouveau directeur
très appréciée par Samuel et Guzmán)
. Actriz: Carla Díaz
Nombre real: Carla Díaz Mejía
Año de nacimiento: 1998
Origen: Madrid (España)
1ª serie: El Internado (2009)
Mayores éxitos: Tierra de lobos (2010), El Príncipe (2014), Seis hermanas (2015), Amar es para siempre (2018), Madres, amor y vida (2020)
Insta:
Personaje:
Ander Muñoz
(Le mec sensible et mature
mais qui fait n'importe quoi)
. Actor: Arón Piper
Nombre real: Arón Julio Manuel Piper Barber
Año de nacimiento: 1997
Origen: Berlín (Alemania)
1ª película: Maktub (2011)
Mayores éxitos: Élite (2018), Derecho a soñar (2019), El desorden que dejas (2021)
Insta:
Juanma
Le prof fun, optimiste, mais un peu exigeant (même avec lui) • Etablissement : Lycée dans le 9-5 • Citation: « El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos...» (Fernando Lázaro Carreter)
