Le passé dans le présent
(Les dossiers pédagogiques)
-
Dossier : Érase una vez… en Al-Ándalus
Niveau : Seconde • Problématique: L'Espagne d'Al-Andalus dans le conte merveilleux • Documents: Chanson «Al-Ándalus» (David Bisbal); Conte adapté d'Al-Andalus • Outils linguistiques: Lex. du monde merveilleux, la magie; La description; Possessifs et pronoms pers. (l'enclise); Discours indirect; Imparfait; Passé simple.
-
Dossier : Cuéntame cómo era
Niveau : Quatrième / Seconde • Problématique: l’Espagne du siècle passé racontée à la jeunesse d’aujourd’hui • Documents: Photo d'école sous Franco; Récits témoignages (réels, fictifs); Extrait de série « Cuéntame cómo pasó » (2009) • Outils linguistiques: Lex. du quotidien, la famille; Lex. de la campagne, la ville; L'école; La description, la comparaison; Les possessifs; Présent; Imparfait.
-
Dossier : Escuela, ayer, hoy y mañana
Niveau : Seconde • Problématique: L'élève et le maître des siècles passé, présent et à venir • Documents: Photo d'école sous Franco; Ancien contrat pour Institutrices; Extrait de série «Física o Química» • Outils linguistiques: Lexique du quotidien, de l'école; La description, la comparaison; L'obligation, la possibilité; Présent; Imparfait; Futur
-
Ciné-Club : La lengua de las mariposas
L'intégral en VO d'un classique du cinéma sur la Guerre Civile espagnole. Basé sur un roman du galicien Manuel Rivas, ce film bouleversant raconte à travers l'histoire d'un maître d'école, l'instauration de la dictature franquiste.
